-
1 обрамление окон и дверей
nconstruct. GewändeУниверсальный русско-немецкий словарь > обрамление окон и дверей
-
2 пиломатериал для окон и дверей
Универсальный русско-немецкий словарь > пиломатериал для окон и дверей
-
3 деревянное обрамление дверей и окон
Универсальный русско-немецкий словарь > деревянное обрамление дверей и окон
-
4 каменное обрамление дверей и окон
Универсальный русско-немецкий словарь > каменное обрамление дверей и окон
-
5 комплектация дверей или окон
narchit. BeschlägeУниверсальный русско-немецкий словарь > комплектация дверей или окон
-
6 обрамление дверей и окон
nconstruct. GewändeУниверсальный русско-немецкий словарь > обрамление дверей и окон
-
7 навес
n1) gener. Abdach, Abdachung, Baldachin, Dachverlängerung (крыша без стен), Getreidefeimen (для хлеба), Getreideschober (для хлеба), Pultdach, Regendach (от дождя), Schauer, Schirmdach, Schopf, Schuppen, Sonnendach (от солнца), Vordach, Wetterschutz, Überdachung, Plane (из парусины), Sonnenschutz (от солнца), Regendach, Schutzdach (из ткани), Wetterdach, Plicht, Pläne (из парусины), Tabernakel2) Av. Flugzeugschuppen3) milit. Dach, Schleppdach4) eng. Anbau, Band (для окон или дверей), Schilddach, Uberdachung5) construct. Auslegerdach, Band (для окон и дверей), Einhängen (двери), Klebedach, Kragdach, Obdach, (защитный) Schutzdach, Vordachplatte, überhängendes Dach6) auto. (брезентовый) Schutzdach, (брезентовый) Schutzdecke, Unterstellraum7) archit. Flugdach (австрийский термин)8) artil. Schürze9) road.wrk. Verdeck, Überbau10) textile. Sturmdecke11) busin. Hangar12) swiss. Sust13) S.-Germ. Schupfen14) wood. Band (для дверей или окон)15) nav. Hütte16) shipb. Fall, Wetterschutzdach -
8 обрамление
обрамление с. Einfassung f; Rändeln n; Rändelung f; Umrahmung f; Umrandung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обрамление
-
9 защита от открывания детьми
nauto. (окон или дверей) SpielschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от открывания детьми
-
10 навес
навес м. Anbau m; стр. Auslegerdach n; горн. Grubenkaue f; Hangar m; Klebedach n; Kragdach n; Schilddach n; Schuppen m; Schutzdach n; стр. Vordach n; Wetterdach n; Überdachung f; Überhang m; überhängendes Dach n -
11 петля
петля ж. Auge n; стр. Band n; Drahtschleife f; Gleisschleife f; ж.-д.,стр. Kehre f; Kehrschleife f; эл. Leiterschleife f; текст. Masche f; Ohr n; Rolle f; Schlaufe f; киб.,мет.,эл. Schleife f; Schlinge f; Serpentine f; Öhr n; Öse fпетля ж. газообмена (образуемая линиями впуска и выпуска на индикаторной диаграмме ДВС) Ladungsschleife fпетля ж. гистерезиса эл. Hystereseschleife f; эл. Hysteresisschleife f; эл. Magnetisierungsschleife f -
12 комфортное закрывание
adjauto. Komfortschließen (система (функция) закрывания дверей, окон, люка автомобиля)Универсальный русско-немецкий словарь > комфортное закрывание
-
13 оставлять отверстия
vconstruct. leiben, leiben (для окон, дверей) -
14 размер проёма в стене
nconstruct. Rohbaumaß (для окон, дверей, отверстий)Универсальный русско-немецкий словарь > размер проёма в стене
-
15 усилие, необходимое для обслуживания
gener. (открытия-закрытия окна/двери, запоров окон-дверей // англ.: operating forces; force required when engaging or releasing the hardware of a window and when commencing BedienungskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > усилие, необходимое для обслуживания
-
16 фурнитура
1. interj.1) archit. Beschläge (дверей или окон)2) leath. Beschläge3) wood. Beschläge (мебельная)
2. n1) construct. Furnitur, Zubehör, Zubehörteile2) textile. Beschlag, Kleinmaterial, Zutaten -
17 оставлять отверстия
оставлять отверстия (для окон, дверей) стр. leiben vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оставлять отверстия
См. также в других словарях:
Без окон, без дверей, полна горница солдат — Жарг. арм. Шутл. Казарма. Кор., 39 … Большой словарь русских поговорок
ГОСТ 27346-87: Изделия замочно-скобяные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27346 87: Изделия замочно скобяные. Термины и определения оригинал документа: 7. Врезное замочно скобяное изделие Изделие, полностью врезанное в дверь или окно, лицевая поверхность которого находится в одной плоскости с торцом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентиляция зданий* — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вентиляция зданий — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деревянное домостроение — Деревянное домостроение вид строительства, основанный на использовании материалов из дерева. Изделия и конструкции из дерева надёжны, долговечны и доступны в обработке, а самое главное экологичны. Содержание 1 История 2 … Википедия
РД 78.36.006-2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно-технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации — Терминология РД 78.36.006 2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации: 4.2.4. Вибрационные и ударно контактные извещатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШПИНГАЛЕТ — задвижка, которая служит для запирания окон или дверей. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ШПИНГАЛЕТ медная или железная задвижка во всю длину окна или двери. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Школьная гигиена* — представляет отдел общественной гигиены, имеющий задачей охранение здоровья учащихся от тех вредных влияний, которые оказывает школа; она учит, каким образом нужно устраивать школьные помещения, как нужно приспособлять школьные принадлежности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Школьная гигиена — представляет отдел общественной гигиены, имеющий задачей охранение здоровья учащихся от тех вредных влияний, которые оказывает школа; она учит, каким образом нужно устраивать школьные помещения, как нужно приспособлять школьные принадлежности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
91.190 — Будівельні арматура та устатковання ГОСТ 5087 80 Ручки для окон и дверей. Типы и основные размеры. Взамен ГОСТ 5087 72 ГОСТ 5090 86 Изделия скобяные запирающие для деревянных окон и дверей. Типы и основные размеры. Взамен ГОСТ 5090 79 ГОСТ 5091… … Покажчик національних стандартів
Архитектура — Слово архитектура по своей форме латинское (architectura), хотя и происходит от греческих корней αρχι и τεκτονική, что значит высшее плотничное или строительное искусство. В этом смысле слову архитектура придавали очень обширное значение; так,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона